Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

С английского на:
Латинский
С латинского на:
Английский

boundless space

Толкование Перевод

1 infinito

in-fīnītus, a, um, adj., not enclosed within boundaries, boundless, unlimited.
I.
Lit.:
quod finitum est habet extremum... nihil igitur cum habeat extremum, infinitum sit necesse est,
Cic. Div. 2, 50, 103:
aër, materia,
id. Ac. 2, 37, 118:
imperium,
id. Verr. 2, 3, 91: potestas, id: Agr. 2, 13, 33; Liv. 3, 9: magnitudines infinitissimae, Boëth. Inst. Arithm. 1, 4. — Subst.: infī-nītum, i, n., boundless space, the infinite:
ex infinito coorta,
Lucr. 5, 367.—
II.
Transf.
A.
Without end, endless, infinite:
altitudo,
Cic. Verr. 2, 4, 48:
spes,
id. Deiot. 5, 13:
odium,
id. Balb. 27, 62:
labor,
id. de Or. 1, 1:
licentia,
id. Verr. 2, 3, 94, § 220:
imperium,
id. ib. 2, 3, 91, §
213: potestas,
id. Agr. 2, 13, 33:
occupationes,
Nep. Att. 20, 2:
pretium,
immoderate, Dig. 35, 2, 61:
sin cuipiam nimis infinitum videtur,
too prolix, Cic. de Or. 1, 15, 65. — Subst.: infīnītum, i, n., an infinitude, an endless amount or number:
infinitum auri,
Eutr. 9, 9: ad or in infinitum, to infinity, without end:
haec (ars statuaria) ad infinitum effloruit,
Plin. 34, 7, 16, § 35:
crescere,
id. 34, 2, 3, § 5:
durescere,
id. 13, 9, 18, § 62:
sectio in infinitum,
Quint. 1, 10 fin.:
ne in infinitum abeamus,
Plin. 17, 25, 38, § 243:
infinitum quantum,
beyond all measure, exceedingly, extraordinarily, Plin. 18, 28, 68, n. 3, §
277: infinito plus or magis,
infinitely more, far more, Quint. 3, 4, 25; 11, 3, 172.—
B.
Innumerable, countless:
multitudo librorum,
Cic. Tusc. 2, 2, 6:
multitudo,
id. Off. 1, 16, 52:
causarum varietas,
id. de Or. 1, 5, 16; Caes. B. G. 5, 12, 3:
legum infinita multitudo,
Tac. A. 3, 25:
numerus annorum,
Gell. 14, 1, 18:
pietatis exempla,
Plin. 7, 36, 36, § 121: pecunia ex infinitis rapinis, Auct. B. Alex. 64, 4; Spart. Hadr. 20, 5; Eutr. 1, 3; 3, 20 al.—
C.
Indefinite.
1.
In gen.: infinitior distributio, where no person or time is mentioned or implied, Cic. Top. 8:
quaestio,
id. Part. Or. 18:
res,
id. de Or. 1, 31:
conexa,
indefinite conclusions, id. Fat. 8.— Adv.:
in infinito,
to infinity, everywhere, at pleasure, Dig. 8, 2, 24; 8, 1, 9.—
2.
In gram.:
verbum,
i. e. the infinitive, Quint. 9, 3, 9; also absol., id. 1, 6, 7 and 8:
articulus,
an indefinite pronoun, Varr. L. L. 8, § 45; 50 Müll.: vocabula, appellative nouns (as vir, mulier), ib. § 80.— Adv.
A.
infīnītē.
1.
Without bounds, without end, infinitely:
ne infinite feratur ut flumen oratio,
Cic. Or. 68, 228:
concupiscere,
excessively, id. Par. 6, 3:
dividere,
id. Ac. 1, 7:
perorare,
without cessation, constantly, id. Or. 36 fin. —
2.
Indefinitely, in general:
referre de re publica,
Gell. 14, 7, 9.—
B.
in-fīnītō (rare), immensely, vastly:
magis delectare,
Quint. 11. 3, 4:
magis flexa sunt,
id. 8, 4, 25:
plus cogitare,
id. ib.:
infinito praestare,
Plin. 25, 8, 53, § 94.

Lewis & Short latin dictionary > infinito
2 infinitum

in-fīnītus, a, um, adj., not enclosed within boundaries, boundless, unlimited.
I.
Lit.:
quod finitum est habet extremum... nihil igitur cum habeat extremum, infinitum sit necesse est,
Cic. Div. 2, 50, 103:
aër, materia,
id. Ac. 2, 37, 118:
imperium,
id. Verr. 2, 3, 91: potestas, id: Agr. 2, 13, 33; Liv. 3, 9: magnitudines infinitissimae, Boëth. Inst. Arithm. 1, 4. — Subst.: infī-nītum, i, n., boundless space, the infinite:
ex infinito coorta,
Lucr. 5, 367.—
II.
Transf.
A.
Without end, endless, infinite:
altitudo,
Cic. Verr. 2, 4, 48:
spes,
id. Deiot. 5, 13:
odium,
id. Balb. 27, 62:
labor,
id. de Or. 1, 1:
licentia,
id. Verr. 2, 3, 94, § 220:
imperium,
id. ib. 2, 3, 91, §
213: potestas,
id. Agr. 2, 13, 33:
occupationes,
Nep. Att. 20, 2:
pretium,
immoderate, Dig. 35, 2, 61:
sin cuipiam nimis infinitum videtur,
too prolix, Cic. de Or. 1, 15, 65. — Subst.: infīnītum, i, n., an infinitude, an endless amount or number:
infinitum auri,
Eutr. 9, 9: ad or in infinitum, to infinity, without end:
haec (ars statuaria) ad infinitum effloruit,
Plin. 34, 7, 16, § 35:
crescere,
id. 34, 2, 3, § 5:
durescere,
id. 13, 9, 18, § 62:
sectio in infinitum,
Quint. 1, 10 fin.:
ne in infinitum abeamus,
Plin. 17, 25, 38, § 243:
infinitum quantum,
beyond all measure, exceedingly, extraordinarily, Plin. 18, 28, 68, n. 3, §
277: infinito plus or magis,
infinitely more, far more, Quint. 3, 4, 25; 11, 3, 172.—
B.
Innumerable, countless:
multitudo librorum,
Cic. Tusc. 2, 2, 6:
multitudo,
id. Off. 1, 16, 52:
causarum varietas,
id. de Or. 1, 5, 16; Caes. B. G. 5, 12, 3:
legum infinita multitudo,
Tac. A. 3, 25:
numerus annorum,
Gell. 14, 1, 18:
pietatis exempla,
Plin. 7, 36, 36, § 121: pecunia ex infinitis rapinis, Auct. B. Alex. 64, 4; Spart. Hadr. 20, 5; Eutr. 1, 3; 3, 20 al.—
C.
Indefinite.
1.
In gen.: infinitior distributio, where no person or time is mentioned or implied, Cic. Top. 8:
quaestio,
id. Part. Or. 18:
res,
id. de Or. 1, 31:
conexa,
indefinite conclusions, id. Fat. 8.— Adv.:
in infinito,
to infinity, everywhere, at pleasure, Dig. 8, 2, 24; 8, 1, 9.—
2.
In gram.:
verbum,
i. e. the infinitive, Quint. 9, 3, 9; also absol., id. 1, 6, 7 and 8:
articulus,
an indefinite pronoun, Varr. L. L. 8, § 45; 50 Müll.: vocabula, appellative nouns (as vir, mulier), ib. § 80.— Adv.
A.
infīnītē.
1.
Without bounds, without end, infinitely:
ne infinite feratur ut flumen oratio,
Cic. Or. 68, 228:
concupiscere,
excessively, id. Par. 6, 3:
dividere,
id. Ac. 1, 7:
perorare,
without cessation, constantly, id. Or. 36 fin. —
2.
Indefinitely, in general:
referre de re publica,
Gell. 14, 7, 9.—
B.
in-fīnītō (rare), immensely, vastly:
magis delectare,
Quint. 11. 3, 4:
magis flexa sunt,
id. 8, 4, 25:
plus cogitare,
id. ib.:
infinito praestare,
Plin. 25, 8, 53, § 94.

Lewis & Short latin dictionary > infinitum
3 infinitus

in-fīnītus, a, um, adj., not enclosed within boundaries, boundless, unlimited.
I.
Lit.:
quod finitum est habet extremum... nihil igitur cum habeat extremum, infinitum sit necesse est,
Cic. Div. 2, 50, 103:
aër, materia,
id. Ac. 2, 37, 118:
imperium,
id. Verr. 2, 3, 91: potestas, id: Agr. 2, 13, 33; Liv. 3, 9: magnitudines infinitissimae, Boëth. Inst. Arithm. 1, 4. — Subst.: infī-nītum, i, n., boundless space, the infinite:
ex infinito coorta,
Lucr. 5, 367.—
II.
Transf.
A.
Without end, endless, infinite:
altitudo,
Cic. Verr. 2, 4, 48:
spes,
id. Deiot. 5, 13:
odium,
id. Balb. 27, 62:
labor,
id. de Or. 1, 1:
licentia,
id. Verr. 2, 3, 94, § 220:
imperium,
id. ib. 2, 3, 91, §
213: potestas,
id. Agr. 2, 13, 33:
occupationes,
Nep. Att. 20, 2:
pretium,
immoderate, Dig. 35, 2, 61:
sin cuipiam nimis infinitum videtur,
too prolix, Cic. de Or. 1, 15, 65. — Subst.: infīnītum, i, n., an infinitude, an endless amount or number:
infinitum auri,
Eutr. 9, 9: ad or in infinitum, to infinity, without end:
haec (ars statuaria) ad infinitum effloruit,
Plin. 34, 7, 16, § 35:
crescere,
id. 34, 2, 3, § 5:
durescere,
id. 13, 9, 18, § 62:
sectio in infinitum,
Quint. 1, 10 fin.:
ne in infinitum abeamus,
Plin. 17, 25, 38, § 243:
infinitum quantum,
beyond all measure, exceedingly, extraordinarily, Plin. 18, 28, 68, n. 3, §
277: infinito plus or magis,
infinitely more, far more, Quint. 3, 4, 25; 11, 3, 172.—
B.
Innumerable, countless:
multitudo librorum,
Cic. Tusc. 2, 2, 6:
multitudo,
id. Off. 1, 16, 52:
causarum varietas,
id. de Or. 1, 5, 16; Caes. B. G. 5, 12, 3:
legum infinita multitudo,
Tac. A. 3, 25:
numerus annorum,
Gell. 14, 1, 18:
pietatis exempla,
Plin. 7, 36, 36, § 121: pecunia ex infinitis rapinis, Auct. B. Alex. 64, 4; Spart. Hadr. 20, 5; Eutr. 1, 3; 3, 20 al.—
C.
Indefinite.
1.
In gen.: infinitior distributio, where no person or time is mentioned or implied, Cic. Top. 8:
quaestio,
id. Part. Or. 18:
res,
id. de Or. 1, 31:
conexa,
indefinite conclusions, id. Fat. 8.— Adv.:
in infinito,
to infinity, everywhere, at pleasure, Dig. 8, 2, 24; 8, 1, 9.—
2.
In gram.:
verbum,
i. e. the infinitive, Quint. 9, 3, 9; also absol., id. 1, 6, 7 and 8:
articulus,
an indefinite pronoun, Varr. L. L. 8, § 45; 50 Müll.: vocabula, appellative nouns (as vir, mulier), ib. § 80.— Adv.
A.
infīnītē.
1.
Without bounds, without end, infinitely:
ne infinite feratur ut flumen oratio,
Cic. Or. 68, 228:
concupiscere,
excessively, id. Par. 6, 3:
dividere,
id. Ac. 1, 7:
perorare,
without cessation, constantly, id. Or. 36 fin. —
2.
Indefinitely, in general:
referre de re publica,
Gell. 14, 7, 9.—
B.
in-fīnītō (rare), immensely, vastly:
magis delectare,
Quint. 11. 3, 4:
magis flexa sunt,
id. 8, 4, 25:
plus cogitare,
id. ib.:
infinito praestare,
Plin. 25, 8, 53, § 94.

Lewis & Short latin dictionary > infinitus
4 Chaos

Chăŏs or Chăus, abl. Chao (other cases not used in the class. per.; gen. Chaï, Serv. ad Verg. A. 1, 664; dat. Chaï, Prisc. p. 720 P.), n., = Chaos.
I.
The boundless, empty space; as the kingdom of darkness, the Lower World:
ingens,
Ov. M. 10, 30; 14, 404; id. Ib. 84:
inane,
id. F. 4, 600:
caecum,
Sen. Med. 741; Stat. Th. 12, 772; Val. Fl. 7, 402;
impersonated,
masc., god of the Lower World, father of Erebos and Nox, Verg. A. 4, 510 (acc. Chaos); 6, 265; Quint. 3, 7, 8; cf.: Janus... edidit hos sonos;
me Chaos antiqui, nam sum res prisca, vocabant,
Ov. F. 1, 103.—
B.
Hence also, immeasurable darkness, deep obscurity:
Cimmerium,
Stat. S. 3, 2, 92:
horridum,
Prud. Cath. 5, 3.—
II.
The confused, formless, primitive mass out of which the universe was made, chaos, Ov. M. 1, 7; 2, 299; Lact. 1, 5, 8; 2, 8, 8:
a Chao,
since the creation of the world, Verg. G. 4, 347.

Lewis & Short latin dictionary > Chaos
5 Chaus

Chăŏs or Chăus, abl. Chao (other cases not used in the class. per.; gen. Chaï, Serv. ad Verg. A. 1, 664; dat. Chaï, Prisc. p. 720 P.), n., = Chaos.
I.
The boundless, empty space; as the kingdom of darkness, the Lower World:
ingens,
Ov. M. 10, 30; 14, 404; id. Ib. 84:
inane,
id. F. 4, 600:
caecum,
Sen. Med. 741; Stat. Th. 12, 772; Val. Fl. 7, 402;
impersonated,
masc., god of the Lower World, father of Erebos and Nox, Verg. A. 4, 510 (acc. Chaos); 6, 265; Quint. 3, 7, 8; cf.: Janus... edidit hos sonos;
me Chaos antiqui, nam sum res prisca, vocabant,
Ov. F. 1, 103.—
B.
Hence also, immeasurable darkness, deep obscurity:
Cimmerium,
Stat. S. 3, 2, 92:
horridum,
Prud. Cath. 5, 3.—
II.
The confused, formless, primitive mass out of which the universe was made, chaos, Ov. M. 1, 7; 2, 299; Lact. 1, 5, 8; 2, 8, 8:
a Chao,
since the creation of the world, Verg. G. 4, 347.

Lewis & Short latin dictionary > Chaus

См. также в других словарях:

Space — is the extent within which matter is physically extended and objects and events have positions relative to one another [ [http://www.britannica.com/eb/article 9068962/space Britannica Online Encyclopedia: Space] ] . Physical space is often… … Wikipedia
space — [spās] n. [ME < OFr espace < L spatium < IE base * spēi , to flourish, expand, succeed > SPEED, L spes, hope, ON sparr, OE spær, thrifty] 1. a) the three dimensional, continuous expanse extending in all directions and containing all… … English World dictionary
space´less|ness — space|less «SPAYS lihs», adjective. 1. independent of space; not limited by space; infinite; boundless: »the spaceless reaches of the universe. 2. occupying no space. –space´less|ness, noun … Useful english dictionary
space|less — «SPAYS lihs», adjective. 1. independent of space; not limited by space; infinite; boundless: »the spaceless reaches of the universe. 2. occupying no space. –space´less|ness, noun … Useful english dictionary
Space — (Roget s Thesaurus) >Indefinite space. < N PARAG:Space >N GRP: N 1 Sgm: N 1 space space extension extent superficial extent expanse stretch Sgm: N 1 room room scope range field way … English dictionary for students
space — spacer, n. /spays/, n., v., spaced, spacing, adj. n. 1. the unlimited or incalculably great three dimensional realm or expanse in which all material objects are located and all events occur. 2. the portion or extent of this in a given instance;… … Universalium
space — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. expanse (see space); outer space, interplanetary, intergalactic, etc. space (see universe). v. t. space out, separate, distance. II Expanse in all directions Nouns 1. space, extension, extent,… … English dictionary for students
space — by Tom Conley In a view of a port seen at night at the beginning of Jean Luc Godard s Pierrot le fou (1965), one of Deleuze s model films in his work on the timeimage, a voice quotes a passage from Elie Faure on Velasquez: Space reigns . The … The Deleuze dictionary
space — by Tom Conley In a view of a port seen at night at the beginning of Jean Luc Godard s Pierrot le fou (1965), one of Deleuze s model films in his work on the timeimage, a voice quotes a passage from Elie Faure on Velasquez: Space reigns . The … The Deleuze dictionary
space — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo French espace, space, from Latin spatium area, room, interval of space or time Date: 14th century 1. a period of time; also its duration 2. a. a limited extent in one, two, or … New Collegiate Dictionary
space — The distance between things. Room for persons or things. The boundless expanse in all directions from the earth. See Aeronautics and Space Act … Ballentine's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

boundless space

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на английский

boundless space

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: